"RELACIONES Y DIFERENCIAS ENTRE LOS TERMINOS "MOED," "MIKRA," "JAG," "Asteret,"
Y OTROS RELATIVOS A LOS
DIAS SANTOS ANUALES"
¿Qué correlación existe entre
algunos---o todos esos---términos hallados en
las Escrituras hebreas originales?
¿Qué significan y qué es lo que nos describen?
¿
Para que no tengan mayor dificultad comprendiendo este mensaje, he aquí un breve glosario de algunas pablabras hebreas en singular (las de la izquierda) utilizadas por Yahweh en las Escrituras originales al referirse a Sus Días de Reposo Comandados,
con sus correspondientes plurales (a la derecha):
MOED "tiempo señalado solemne" MOEDIM
JAG "festividad" JAGGIM
MIKRA "santa convocación" MIKROT
SHABBAT "santo reposo" SHABBATOT
algunos---o todos esos---términos hallados en
las Escrituras hebreas originales?
¿Qué significan y qué es lo que nos describen?
¿
Para que no tengan mayor dificultad comprendiendo este mensaje, he aquí un breve glosario de algunas pablabras hebreas en singular (las de la izquierda) utilizadas por Yahweh en las Escrituras originales al referirse a Sus Días de Reposo Comandados,
con sus correspondientes plurales (a la derecha):
MOED "tiempo señalado solemne" MOEDIM
JAG "festividad" JAGGIM
MIKRA "santa convocación" MIKROT
SHABBAT "santo reposo" SHABBATOT
Shalom una vez mas, queridos amigos, hermanos, y "llamados" en general del Yisrael de Yahweh, y benditos sean todos en el poderoso y "único nombre bajo el cual puede haber salvación" de Nuestro Amo, Rescatador y Salvador, Yahushua Ja Mashiaj.
Benditos sean todos los gentiles y las ovejas perdidas yisraelitas que vienen traídas a renovada santidad, entiéndase "provenientes de un Yisrael y de un mundo totalmente caído y desesperanzado," en donde todavía "no habría uno bueno" siquiera, ni habría "quien buscase a Yahweh"---de no haber sido por la inmerecida gracia y misericordia de Nuestro Padre Kodesh Yahweh, ¡mostrada hacia nosotros a través de Su Hijo Yahushua "el Cordero"!
Bienvenidos sean a este humilde pero celoso sector hispanoparlante de la "Kejilah" o "Asamblea" del Mashiaj o ungido/escogido Hijo de Yahweh, Yahushua. Les habla y saluda una vez mas, Rafael; siervo del Cordero, Esposo y Rey Nuestro, Yahushua---"escogido como Cordero desde antes de la fundación del mundo"---y de todos Ustedes los verdaderamente pre-destinados y celestialmente "llamados" a seguirlo.
Queridos míos y del Amo Yahushua, vamos a hablar de las palabras hebreas halladas en los manuscritos hebreos de la Escritura mas antiguos, usadas por Yahweh para describir lo que en algunas biblias los hombres a veces maltraducen de forma general como "las Fiestas Santas" de Yahweh, o mas correctamente dicho, "las Solemnidades Anuales" que Yahweh ha ordenado guardar en Sus "tiempos señalados" o "moedim." Amados, si bien algunos de estos términos son casi intercambiables entre sí, otros no lo son, y es lo que estamos por esclarecer en este mensaje con la ayuda del Espíritu o Ruaj de Yahweh.
Ya en otro mensaje recomendamos a los que no tengan libros impresos en sus hogares para poder estudiar las palabras antiguas y originales, ni dinero para comprarlos, fueran a páginas web gratuitas tales como www.bibliaparalela.com; y luego de buscar el pasaje que les interesa, fueran a "interlineal" dentro de la misma página, para ser dirigidos al texto hebreo correspondiente a ese mismo pasaje. Una vez ahí, pueden corroborar el significado correcto de cada palabra en ese pasaje usando los números asignados a cada palabra en la Concordancia Strong's. En algunos pasajes, aparece la palabra hebrea "mikrá"---por ejemplo en Exodo 12:16 es la palabra que aparece con el numero 4744.
¿Qué es una "mikrá"?
Mikrá en lo referente a días comandados, significa "Santa Convocación." Es una reunión solemne/santa realizada entre el Pueblo Santo y Yahweh Elojim, convocada por El.
¿Qué es una "jag"?
Tomenos como ejemplo, la popular "Fiesta de las Cabañas," también conocida como la "Fiesta de los Tabernáculos" o de "moradas temporales;" y como "La Fiesta de las Enramadas" en otros pasajes. En hebreo se llama "Jag ja-Sukkot."
Esta es una de las SIETE "mikrot" o "Santas Convocaciones" anuales que aparecen dadas al Pueblo en la Torah; y que además de contener un día de solemne reposo es también una "Jag" (en hebreo, "fiesta" o "tiempo de regocijo"), de unas cinco que son en total "fiestas" (y que están incluídas en estos siete moedim de Yahweh y que son mikrot).
Ya mismo lo vamos a explicar y lo entenderán mejor...y si al final aún no lo entienden, pueden escribirnos y preguntarnos lo que necesiten aclarar mejor a [email protected].
¿Qué son "moedim"?
Esta es la palabra #4150 de la Concordancia Strong's y que aparece en Génesis/Bereshit 1:14, Lev 23:2, y en 231 otros pasajes.
Amados, moedim es el plural de moed, que es la palabra hebrea que casi siempre aparece en los antiguos escritos cuando Yahweh está "señalando tiempos" que son especiales para El. De hecho, en Genesis aparece esta palabra cuando El dice que nos dió las lumbreras del cielo (el sol, la luna y las estrellas/constelaciones, etc.), para que pudiéramos determinar Sus o los Moedim.
Ahora bien, queridos amigos; hay una estrechísima relación entre estos moedim ("tiempos señalados") y las mikrot ("Santas Convocaciones") de las que antes hablamos; porque viene sucediendo que en cada período de moed, ¡Yahweh comanda celebrar al menos una mikrá!
O sea, en cada "tiempo señalado" que Yahweh quiere que apartemos, hay al menos un día que El escoje y APARTA como "de solemne reposo." Esos días son shabbatot grandes o "sabados" ANUALES" que aparecen descritos en Levítico 23 y en otros lugares de la Torah. Yahweh APARTA esos siete días cada año para en ellos reunirse con Su Pueblo en SANTA CONVOCACION (mikrá).
Los días de Santa Convocación ANUALES ("mikrot") son siete, queridos míos; y ocurren en Sus Moedim o "tiempos señalados"... y si le vamos a hacer caso y darle la merecida honra a Yahweh y a Su Palabra, TRES de ellos ocurren en la primera parte del año, y CUATRO en la segunda mitad u otoño, ¡y nó al revés como enseñan algunos!
Pero además hay otras consideraciones.
Algunos de esos días de Moed son "de fiesta" o "regocijo." Entendamos que todos los moedim son tiempos solemnes/señalados, que pueden tener una duración de mas de un día; y que incluído en todos los moedim siempre se celebra alguna mikrá en algún día en particular que Yahweh especifica. Esas mikrot o Santas Convocaciones anuales siempre ocurren en los días de moed que son SHABBAT o "de reposo." Amados, como ya vimos antes, Sucot es un Moed o "tiempo señalado" que dura siete días, que contiene un DIA SANTO ANUAL ("Mikrá") dentro de uno de esos días, ¡y que simultáneamente es una fiesta! Es una "jag." Pero en los términos mas generales, Sucot es un Moed.
En otras palabras, queridos amigos, Succot es un "tiempo comandado" (moed) donde ocurre una mikrá ("Santa Convocación") que es del "tipo jag." (Sepan Ustedes que no todos los Siete Dias de Santo Reposo Anual son propiamente "fiestas" o "jaggim". ¡Algunos Moedim o Mikrot no son jaggim!).
De manera que, hasta aquí, sabemos que hay al menos tres términos diferentes que aplican a las Siete Solemnidades de Yahweh. Vamos a repasarlos para estar seguros de entenderlos correctamente. Tomemos como ejemplo a Sucot otra vez.
En términos bien generales, Sucot es un "Moed" o "tiempo señalado." Fíjense que la Torah dice que ese Moed dura siete días, del 15 al 21 de Ethjanim. Todo ese período de siete días de Sucot es una JAG. O sea, es una FIESTA.
Dentro de ese Moed, Yahweh dice que hay un día de Mikrá o "Santa Convocación." El primer día---el 15---es una Mikrá/shabbaton. Mikrá, por ende, es un término mas específico para referirse a un día en particular dentro de ese Moed. Y les recuerdo que un día de Mikrá ES SIEMPRE un día de reposo o SHABBAT.
Otra palabra que aparece en la Torah---aunque muy pocas veces----como "Santa Convocación," es "atzeret" o "asteret." El singnificado de esta palabra hebrea lo pueden comprobar en la Concordancia de Strong's.
Además de lo ya expuesto, queridos míos y del Cordero; TRES, de cinco de estos "siete días santos anuales" que también sucede que son "fiestas" o "jaggim," son en adición "fiestas de peregrinaje" (de acuerdo a lo revelado en Exodo 23:14) y que representan a las antiguas cosechas de la antigua eretz de Yisrael.
A estas tres jaggim en particular, en hebreo se le llaman "Sheloshet Jaregalim." Son tres moedim comandados cuando había que "peregrinar a Jerusalém y al templo, a ofrecer las ofrendas de la cosecha tardía. Las cosechas eran tiempos de alegría. Por esa razón esos tres moedim "de peregrinaje" están incluídos en los que son "fiestas" o tiempos de gran regocijo para el Pueblo.
Como ya dijimos hace unos minutos, tres de estos SIETE grandes "SABADOS ANUALES" ocurren el los tiempos señalados ("moedim") de la primavera, y los restantes cuatro tienen lugar en el otoño.
(Justo así lo revela la Torah, queridos míos, ¡pero los rabinos y quienes se hayan dejado enseñar y contaminar por ellos, lo enseñan al revés!)
Yahweh dice que los siete Días de Santo Reposo Anual apuntan hacia cosas futuras, pero ellos dicen que "algunos ya no." ¡Diz-que "están cumplidos"!
¿Y por que afirman eso?
¡Pues porque "les dá la gana" y YA, y porque son necios y ATREVIDOS! ¡Y no le temen a Yahweh! (¿Por qué más va a ser?)
Pero la realidad es que ellos no entienden los cumplimientos que aún FALTAN, porque su entendimiento les ha sido cerrado por Yahweh POR DESOBEDIENTES. Y por andar enseñando tradiciones de hombres ("y añadiendo y quitando" doctrina a la Torah y CONTRADICIENDO A YAHWEH), como si también fueran mandamientos de Yahweh. (Por eso precisamente fue que Su Hijo Yahushua los reprendió cuando vino a la Tierra; y por El haberlos puesto en su merecido lugar y habernos advertido que ellos eran unos mentirosos, ¡fue que ellos conspiraron y planificaron para asesinarlo ...
.....¡y al día de hoy ninguno de sus modernos descendientes que también se hacen llamar a sí mismos "rabinos" se ha arrepentido todavía de estar usurpando Su puesto y Su autoridad, ni de estar enseñando "verdades pervertidas" que para Yahweh no son otra cosa que DOCTRINAS DE DEMONIOS!)
Decíamos que hay TRES Moedim que son Sheloshet Jaregalim o "fiestas de peregrinaje."
La primera de las tres "fiestas de peregrinaje" dada al Pueblo Santo por el Padre Yahweh es Pesakj/Pascua. (Otra vez, Sheróshet Jaregalim, en hebreo, es el nombre dado por Yahweh a los tres moedim durante los cuales el Pueblo Santo literalmente tenía que peregrinar hasta el antiguo Templo Santo en la Jerusalem terrenal y ofrecer sus ofrendas o "primicias de la cosecha".
Amados, la Palabra Kodesh de Yahweh que tenemos plasmada en las Escrituras enseña que todos estos días santos anuales son "copias y sombras" de lo que está por venir. O sea, tienen que ver con EL FUTURO. (Además de conmemorar cosas y eventos ya ocurridos...)
¡Todos apuntan hacia distintas etapas del multi-escalonado Plan de Salvación de Yahweh para la humanidad! Por eso no pueden existir unos sin otros. Shavuot es la segunda "en línea" de las TRES "fiestas de peregrinaje" que en total hay en todo el año kodesh, ¡y representa la cosecha del TRIGO!
A propósito, las Siete Solemnidades Anuales de Yahweh ocurren todas dentro del término de tiempo comprendido por los primeros siete meses. Fuera de este plazo de siete meses hebreos, ¡no hay "Día de Reposo Anual" alguno!
(Amados, ¿han notado ya como el número SIETE figura continuamente y prominentemente en el Plan Maestro de Salvación de Yahweh? ¡No hay "casualidades"!)
Ahora examinemos un Moed que NO ES "jag."
Tomemos como ejemplo el "Gran Día del Ayuno y la Expiación" que ocurre en el día 10 del mes 7mo Ethjanim o Tishrei. Yom Kippur es una mikrá, pero no es una "jag," ni tampoco marca ningún tiempo específico de cosechas; ni de peregrinaje; sino que señala hacia un tiempo de SEPARACION entre el bien y el mal, lo cual se logrará mediante una depuración total del Pueblo Santo de Yahweh y de un juicio; cuando al fin al maligno Ja Satán se le imputarán todos los pecados de la humanidad, y será arrojado para siempre fuera de la presencia divina y de los santos/ kodeshim...
¡...y al fin el ser humano podrá reconciliarse libremente con Su Creador! ----(en ese tiempo ya serán solamente los hombres y las mujeres que todavía estén viviendo en "moradas temporales," porque los demás que son 144 mil ya estarán totalmente reconciliados e incorporados al gobierno kodesh de Yahweh).
De modo que hay Moedim o hay Mikrot que son "de jag," y hay otros que nó. Igual hay Moedim que son de Sheloshet Jaregalim y otros no. En esos días que son tres, había que acudir a Jerusalém para estar ante la presencia de Yahweh. En los demás se podía estar ante la presencia de Yahweh sin tener que ir a Jerusalém.
Amados, TODOS los "Días de Santa Convocación" ejemplifican el tiempo futuro a partir del "Octavo Día" cuando ya todos, una vez convertidos a espíritu y entrados en el Reino eterno, estaremos ante la constante presencia de Yahweh.
Esperamos que hayan podido entender el significado correcto y la correlación que existe entre todos estos términos originales de la Torah, que a veces aparecen vagamente o ambiguamente traducidos en las biblias grecorromanas, y que hayan podido depurar de la mayoría de sus preconcepciones erradas o contaminaciones.
Con afecto genuino y fraternal se despide momentáneamente de Ustedes, Su amigo y siervo en el Mashiaj Yahushua,
Rafael